Right click the application and click Open. The same dialog will pop up but you'll be able to accept and continue. In the future a regular double click will suffice to open the application.